Territorialization

Territorialization là một concept phải gặm dần 🙂 Truy một hồi thì cũng tạm quy ra tiếng Việt được. Có mấy khái niệm liên quan luôn:

  • Territorialization: Lãnh thổ hóa
  • Deterritorialization: Phi lãnh thổ hóa
  • Reterritorialization: Tái lãnh thổ hóa

Phải đọc lại ý tưởng của bạn Peter Vandergeest – có tóm tắt đây rồi …

sach

"Lãnh thổ hóa" và nhiều khái niệm liên quan được đề cập đến một cuốn được nhiều bác khuyến nghị đọc có bìa như trên. Hiện vẫn chưa thấy bản preview trên Google Books.

Mặt trời và dòng sông đi lạc

kia những tình yêu nén giữ trong lòng
người chối bỏ để dòng sông đi lạc
mặt trời hồng, mặt trời ngơ ngác
nắng nghìn năm, tim hóa đá chơ vơ

in Soul | 59 Words

The way we think about charity is dead wrong

Very useful!

From video description: Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities. Too many nonprofits, he says, are rewarded for how little they spend — not for what they get done. Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses). In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

Đại gia

biadaigia

Nghe bà con kháo nhau cuốn này nhiều quá, còn bảo là sách cấm nữa, thế nên nảy sinh tò mò. Nhân đi công tác, ngồi trên máy bay chả biết làm gì nên lôi ra đọc.

Nói chung chắc mình cũng giống nhiều bác hám trái cấm. Đọc xong thấy quá bình thường, thậm chí phải nói là tác giả hơi non, thiếu nhiều kinh nghiệm cần thiết để thổi vào tác phẩm. Nội dung thì khiên cưỡng quá.

Mình không phải nhà thẩm văn nên mượn phần mô tả tác phẩm ở đây, bình của các bác khác ở đây và ở đây.

Của ai không biết?

Cũng chẳng biết tại sao lại nhớ em

 

Cũng chẳng biết tại sao lại nhớ em
Bởi đôi mắt biết cười khúc khích?
Hay bởi cả hai cùng sở thích
Nhớ người chẳng quan tâm đến mình?

Tôi nhớ em không cần phải chứng minh
Em nhớ người khác chẳng cần phân tích
Chỉ buồn nỗi mắt biết cười khúc khích
Không ghi danh dù tôi trình bày tôi.

Không cho riêng tôi đôi mắt ấy biết cười
Với tất cả không phân chia đối xử
Tôi nhớ em như kẻ không biết chữ
Ôm khư khư sách đọc vẹt hoài.

Em nhớ người ta thành tiếng thở dài
Tôi nhớ em tôi đành tự mối mai
Tay trái cầm tay phải dung dăng dung dẻ
Nói yêu em rồi khe khẽ gật đầu.

Đôi mắt em cho nỗi nhớ biết sâu
Cho chờ đợi mà không cần hò hẹn
Cho mỗi ngày trôi là ngày kỷ niệm
Nhớ làm em phải hắt xì hơi.

Biết nhớ em là mệt lòng tôi
Cũng chẳng biết làm sao thôi nhớ
Thôi cứ để vậy: tuổi học trò một thuở
Nếu biết vì sao thì cũng đã chẳng nhớ đâu

* Thơ nhặt được trên Internet, cũng chẳng biết ai là tác giả nữa. Thấy hồn nhiên nên nhặt về thôi.

Bonjour, Mon Amie 

Bonjour, mon amie
The sweetest thing to hit Paris
Would you spend a little time with me today

Bonjour, ma cherie
I love it when you talk to me
Though I don't understand a single word you say

        Your accent sounds so bourgeoisie to a hick like me from Tennessee
        But you make me feel just like a million Francs
        It's like money in the bank

Bonjour, mon amie
Would you give me back my joie de vivre
And just let me bid adeiu to lonely days

Bonjour, ma cherie
The time for love is aujourd'hui
I wanna see just what a French kiss oughtta be

        So maybe I can't parlez vous francais... just take me anyway
        We both can speak the language of love
        So let's get this conversation on the road

Bonjour, mon amie
You shouldn't slap my face, you see
In America, that means that you are mad

You show me where to find the door
I guess that's what they call "l'amour"
So for now it's just adeiu to mon amie
So for now it's just adeiu to mon amie

Josh Woodward

Wonder what is this? Check here >>