Another Day

A new day, just another day. Just a way to measure the fact of existence and reality, which without time is meaningless.

Eternity comes when time stops and everything collapses. Maybe in billions of years more or just tomorrow. There’s no guarantee that this universe is real and forever. It may just be an illusion or a joke of some supernatural forces – God?

Cảnh nhàn

Nguyễn Bỉnh Khiêm

Một mai, một cuốc, một cần câu
Thơ thẩn dầu ai vui thú nào
Ta dại, ta tìm nơi vắng vẻ
Người khôn, người đến chỗ lao xao
Thu ăn măng trúc, đông ăn giá
Xuân tắm hồ sen, hạ tắm ao
Rượu đến gốc cây, ta sẽ nhắp
Nhìn xem phú quí, tựa chiêm bao


Mười năm

Có cánh hoa nào không tàn
Có giấc mơ nào không tan
Hát để tâm tư vén màn
Thả mình xuôi với mây ngàn
Lòng mình vẫn chưa ngăn nắp
Nhìn lại buồn vui tháng năm
Một đời ta sẽ có mấy lần mười năm?