Nốc ao

Tức là knock-out, hay KO, không phải nốc nước ao. Nghĩa là dính đòn đối phương, nằm thẳng cẳng. Nhẹ thì choáng váng, dậy múc tiếp. Nặng thì nằm cáng ra nhà thương. Nặng nữa thì lên nóc tủ.

Karate thể thao thì ít có KO hơn các bạn karate full-contact như Kyokushin. Thi đấu kumite hạ được KO đối thủ phê phết. Ở vị trí trọng tài thì gặp KO cũng khá là ghê răng, đặc biệt là đấu tập ở CLB.

Tôi một mình bước ra con đường lớn

Mikhail Yuryevich Lermontov (1843)

Tôi một mình bước ra con đường lớn
Qua màn sương con đường đá ánh lên
Đồng hoang nghe lời Chúa. Đêm tĩnh lặng
Và những ngôi sao to nhỏ tự tình.
Giữa bầu trời diệu kỳ và trang trọng
Đất ngủ yên trong ánh sáng màu xanh
Có điều chi làm cho tôi đau đớn?
Có điều chi tôi mong đợi cho mình?
Không còn đợi điều chi từ cuộc sống
Tháng ngày qua không một chút tiếc thương
Tôi đi tìm tự do và tĩnh lặng
Tôi chỉ mong giá được ngủ và quên!
Nhưng không bằng giấc mơ trong mồ lạnh
Mà chỉ mong được ngủ vậy muôn đời:
Để trong ngực mê man nguồn nhựa sống
Để lặng yên con sóng giữa lòng tôi.
Để suốt đêm, suốt ngày tôi nghe được
Về tình yêu một giọng hát ngọt ngào
Để trên đầu tôi muôn đời xanh mướt
Cây sồi đen ngả bóng xuống lao xao.

Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

It’s all about finding the purpose

Speech of Dr. Mark Zuckerberg (yes, he got his Ph.D 🙂

Finding your purpose isn’t enough. The challenge for our generation is to create a world where everyone has a sense of purpose.

 

… Noone does when they begin. Ideas don’t come out fully formed.They onlye become clear when you begin to work on them. You just have to get started.

Science is Beautiful

Chị ấy, Susan Hubbard, tốt nghiệp đại học năm 1985, đang dẫn dắt một team với khoảng 500 nhà khoa học. Chị ấy cũng đang là giáo sư tại UC Berkeley. Nhìn bảng thành tích khoa học mà choáng. Nhưng nếu xem video (dưới đây chẳng hạn) không thôi có khi tưởng hot girl nào đang chém gió!

Cái dự án nghiên cứu Watershed Functions của chị ấy đúng cái mình đang tìm hiểu. Thế nên còn nghe chị ấy giảng nhiều 🙂