Bàn tay em

Thơ Xuân Quỳnh

Gia tài em chỉ có bàn tay,
Em trao tặng cho anh từ ngày ấy,
Những năm tháng cùng nhau anh chỉ thấy
Quá khứ dài là mái tóc em đen.
Vui, buồn trong tiếng nói, nụ cười em,
Qua gương mặt anh hiểu điều lo lắng,
Qua ánh mắt anh hiểu điều mong ngóng,
Anh nghĩ gì khi nhìn xuống bàn tay?

Bàn tay em ngón chẳng thon dài,
Vết chai cũ, đường gân xanh vất vả.
Em đánh chắt, chơi thuyền thuở nhỏ,
Hái rau dền, rau rệu nấu canh,
Tập vá may, tết tóc một mình,
Rồi úp mặt lên bàn tay khóc mẹ.

Đường tít tắp, không gian như bể,
Anh chờ em, cho em vịn bàn tay
Trong tay anh, tay của em đây
Biết lặng lẽ vun trồn gìn giữ.
Trời mưa lạnh, tay em khép cửa,
Em phơi mền, vá áo cho anh.
Tay cắm hoa, tay để treo tranh,
Tay thắp sáng ngọn đèn đêm anh đọc.
Năm tháng đi qua, mái đầu cực nhọc,
Tay em dừng trên vầng trán lo âu.
Em nhẹ nhàng xoa dịu nỗi đau
Và góp nhặt niềm vui từ mọi ngã.
Khi anh vắng, bàn tay em biết nhớ
Lấy thời gian đan thành áo mong chờ.
Lấy thời gian em viết những dòng thơ
Để thấy được chúng mình không cách trở.

Bàn tay em, gia tài bé nhỏ,
Em trao anh cùng với cuộc đời em.

NÓI CÙNG ANH

Thơ Xuân Quỳnh

Em vẫn biết đấy là điều đã cũ
Chuyện tình yêu quan trọng gì đâu
Sự gắn bó giữa hai người xa lạ
Nỗi vui buồn đem chia sẻ cùng nhau

Em đâu dám nghĩ là vĩnh viễn
Hôm nay yêu mai có thể xa rồi
Niềm đau đớn tưởng chừng như vô tận
Bỗng có ngày thay thế một niềm vui

Điều hôm nay ta nói ngày mai
Người khác lại nói lòi yêu thuở trước
Đời sống chẳng cô cùng, em biết
Và câu thơ đâu còn mãi ngày sau

Chẳng có gì quan trọng lắm đâu
Như không khí, như mầu xanh lá cỏ
Nhiều đến mức tưởng chừng như chẳng có
Trước cuộc đời rộng lớn mênh mang

Nhưng lúc này anh ở bên em
Niềm vui sướng trong ta là có thật
Như chiếc áo trên tường, như trang sách
Như chùm hoa mở cánh trước trước hiên nhà

Em hiểu rằng mỗi lúc đi xa
Tình anh đối với em là xứ sở
Là bóng rợp trên con đường nắng lửa
Trái cây thơm trên miền đất khô cằn

Đó Tình Yêu em muốn nói cùng anh
Nguồn gốc của muôn vàn khát vọng
Lòng tốt để duy trì sự sống
Cho con người thật sự Người hơn.

Another poem I really like

Raxun Gamzatop

Tình yêu tôi như cây tiêu huyền hai nhánh
Một nhánh vừa khô khi một nhánh đâm chồi

Tình yêu tôi như chim đại bàng hai cánh
Một cánh sải dài, một cánh khép hờ thôi

Trong ngực tôi hai vết thương nhức nhối
Một vết còn đau khi một vết liền da

Và cứ thế, suốt cuộc đời bất tận
Niềm vui với nỗi buồn từng phút nối nhau qua.

KHÔNG ĐỀ

(L.Vaxilieva)

Cảm ơn anh đã làm đám mây xanh ngày ấy
Dù không yêu cũng không hề nhận thấy
Những niềm say đắm của em…

Xin cảm ơn vì sự thiếu vẹn tòan
Trong cử chỉ cho đến từng câu nói
Cho em hưởng những ngọt ngào êm ái
Mỗi khi ngồi mơ tưởng lại về anh

Xin cảm ơn cả sự vô tình
Giữa giây phút chỉ một lần xảy đến…
Như giọt nước ngập ngừng miệng chén…
Em đương qua hai cuộc sống một lần

Từ giờ đây đến phút chót đời mình
Em sẽ chẳng kiếm tìm đuổi bắt
Như cây trụi giữa vườn đông giá ngắt
Em chẳng còn chi để mất mát đâu anh

Gọi mùa

Một nửa mùa thu qua rồi em
Tình yêu hóa bờ xanh ngút mắt
Biển vẫn âm thầm dìu dặt
Gọi mùa xuân ở cuối bờ xa

in Soul | 53 Words

Thoughts of the day: Learn from the people


“The way our people hold the cup can show different meanings to their partners: hospitability, joy, sorrow, anger, and challenge. You should watch out!”. The old man keeps on telling me stories and customs of his people with proud in his eyes. With a jar of straw wine (a local-made alcoholic drink produced from rice and forest leaves), I spent hours enjoying a journey to one of great cultures in my country – the Thai culture. “Every customs and traditions you see today have roots in the past. You know, my family name is the name of a sacred tree”.

I have been working in remote and rural areas throughout my country for over five years. My job as an environmental educator helps me enjoy opportunities to work and learn from local communities I have been to. For me, the mysterious culture behind all legends and traditional festivals is always interesting and fascinating. My country is home to 54 different ethnic groups. It also means that there are 54 different cultures I can explore and learn.

NỖI NHỚ

Khi em nhớ anh
Trái tim anh biết
Khi em lặng thầm ngồi khóc
Điếu thuốc trên tay anh đốt đỏ đêm dài

Khi bàn tay em chợt nhớ bàn tay
Anh viết câu thơ dở chừng ngừng bút
Nghe tim mình da diết
Tưởng hơi thở ai phả ấm cả mùa đông

Khi môi em thầm gọi tên anh
Ở cuối mùa đông mùa xuân tưng bừng đến
Bờ vai anh chợt ấm
Không còn thấy cô đơn giữa phố đông người

Khi em nở nụ cười
Mùa xuân bừng muôn hoa thắm
Anh một mình im lặng
Nghe xung quanh hạnh phúc nối tay về

in Soul | 183 Words

Hoa sữa đêm

Chìm vào trong phố
Những mùa thu quên
Ai đem hương rải vào đêm
Cho mùi thịt da em dìu dặt

Tôi đi qua hoang tàn đổ nát
Dấu chân còn in trên vết rêu phong
Hoài niệm ngày xưa thì thầm hát
Những giấc mơ dài bình yên

Ai cho tôi được phép hờn ghen
Những mùa thu đi qua bên hiên vắng
Tôi lặng yên say trong chiều nhạt nắng
Nghĩ về những dấu chân

Nghĩ về em
Những nỗi lòng đêm đêm xao xuyến
Những suy tư dài bất tận
Giữa hỗn mang cuộc đời

Nồng nàn bên tôi
Tóc ai vương mùi hương hoa sữa.

in Soul | 216 Words