Underground & Teen

Xem TV nghe trọn bài nhạc teen thấy cũng khá hay (thực ra là nghe nhiều lần rồi trong quán cafe nhưng không có để ý). Bản cover được bạn Linh Diva bảo hay hơn bản gốc.

Bản gốc của bạn tác giả kiêm ca sĩ. Bạn này xuất thân từ underground nên nhạc của bạn ấy vẫn còn rất nhiều âm hưởng của dòng nhạc này. Thực ra cũng có nhiều bài underground hay ra phết. Cũng có nhiều bài bậy vl 🙂 Vấn đề là phiêu không bị bó buộc bởi kỹ thuật nên các bạn ấy có nhiều đất để sáng tạo.

 

Bonjour, Mon Amie

Bonjour, mon amie
The sweetest thing to hit Paris
Would you spend a little time with me today

Bonjour, ma cherie
I love it when you talk to me
Though I don't understand a single word you say

        Your accent sounds so bourgeoisie to a hick like me from Tennessee
        But you make me feel just like a million Francs
        It's like money in the bank

Bonjour, mon amie
Would you give me back my joie de vivre
And just let me bid adeiu to lonely days

Bonjour, ma cherie
The time for love is aujourd'hui
I wanna see just what a French kiss oughtta be

        So maybe I can't parlez vous francais... just take me anyway
        We both can speak the language of love
        So let's get this conversation on the road

Bonjour, mon amie
You shouldn't slap my face, you see
In America, that means that you are mad

You show me where to find the door
I guess that's what they call "l'amour"
So for now it's just adeiu to mon amie
So for now it's just adeiu to mon amie

Josh Woodward

Wonder what is this? Check here >>

Dân ca

Ra về nước mắt như mưa

Đành duyên đành phận mà chưa đành lòng

Ra về lòng những khóc thầm

Năm thân áo mỏng ướt đầm cả năm

Dân ca quê choa mộc mạc mà sâu lắng nhé!

Nghe rồi lại nhớ thủa nào cùng mấy bạn thanh niên loai choai đi hò đối đáp với các nàng thôn nữ giữa bát ngát trăng sao, mênh mông đồng ruộng  … Giờ làng thành phố hết rồi, thanh niên cũng không còn biết dân ca, hò vè nữa!