Multimedia – Phim/Nhạc

There are 106 posts filed in Multimedia – Phim/Nhạc (this is page 6 of 11).

The Seasons – April (“Snowdrop”)

Trong tổ khúc The Seasons của Tchaikovsky

“Голубенький, чистый
Подснежник – цветок,
А подле сквозистый
Последний снежок.
Последние слезы
О горе былом
И первые грезы
О счастьи ином…”

А. Н. Майкова

Đề từ của A.N. Maikov:

Nở xanh nhạt mỏng manh
Hoa xuyên tuyết – nhẹ như làn gió
Thoáng qua vừa đủ
Thổi bay bông tuyết cuối cùng.
Giọt lệ cuối cho khổ đau dĩ vãng.
Hoa bẽn lẽn ước mơ
Về hạnh phúc đang chờ…

Giọng Nghi Lộc

Giọng Nghi Lộc có lẽ là một trong những đặc sản độc đáo của xứ Nghệ. Ngoài Bắc cũng có vài vùng ở Hà Tây cũ nói giọng gần tương tự. Hồi xưa đi học với mấy bạn Nghi Lộc toàn giở trò pha tiếng cười ngất ngư 🙂

Dancing On My Own

Excellent cover by Calum Scott in BGT!

DANCING ON MY OWN

Somebody said you got a new friend
Does he love you better than I can?
It’s a big black sky over my town
I know where you at, I bet he’s around
Yeah, I know it’s stupid
I just gotta see it for myself

I’m in the corner
Watching you kiss him
Oh oh oh
I’m right over here
Why can’t you see me?
Oh oh oh
I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home
Ooh ooh ooh
I keep dancing on my own (I keep dancing on my own)

I’m just gonna dance all night
I’m all messed up, I’m so outta line
Stilettos on broken bottles
I’m spinning around in circles

I’m in the corner
Watching you kiss him
Oh oh oh
I’m right over here
Why can’t you see me
Oh oh oh
I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home
Ooh ooh ooh
I keep dancing on my own (I keep dancing on my own)

So far away, but still so near
(The lights go on, the music dies)
But you don’t see me standing here
(I just came) to say goodbye

I’m in the corner
Watching you kiss him
Oh oh oh
I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home
Ooh ooh ooh
I keep dancing on my own (I keep dancing on my own)

I’m in the corner watching you kiss him
Oh oh oh
I’m right over here
Why can’t you see me
Oh oh oh
I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home
Ooh ooh ooh
I keep dancing on my own (I keep dancing on my own)

(I keep dancing on my own)

Stay

Stay

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer

Round and around and around and around we go
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know.

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay

Funny you’re the broken one but I’m the only one who needed saving
‘Cause when you never see the light it’s hard to know which one of us is caving.

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you.
Yeah, it takes me all the way.
I want you to stay, stay.
I want you to stay, oooh.